Shomin no Aji

Shomin no Aji – Chapter 112

【Elder Brother PoV】Decided on that.

Previous TOC Next

「… The thing the woman from a little while ago was looking at, just what is it?」

Prince Ray also didn’t mind and inquired from the shopkeeper.

「Ahh… what she was looking at is most likely this」

He took a slightly larger jar than what the woman had in his hands.
I opened the lid and looked inside, but I couldn’t make out what the thing inside was.

「Has something like this been recently popular with woman…?」

Prince Ray also didn’t comprehend and grimaced at the smell.

「No, this is an article the Ellisfeed House has been recently looking for」
「Eh?」
「The daughter of the Duke Ellisfeed, Cristea-sama has shown favor for our company, you see… this article is what the young lady has been looking for」

Does he not know that I’m Ellisfeed House’s person that he let out our family’s name in his sales talk…?

From what I heard, it’s already commonly known in the capital that this Bastea Company is the Ellisfeed House’s purveyor.
Then there’s no wonder he would give our name, huh…

「I see. Then, I will buy all of it」
「Eh? B, but this is…」

The shopkeeper panicked at Prince Ray’s declaration.

「This fellow is that very Ducal House’s eldest son. I’m his friend and I’m currently staying at his house, so I would like to present this as a way to show my gratitude」
「I, is that so! In that case, I will gift wrap it. I will serve you tea while you wait, come this way please!」

Discovering that I’m a person from the Duke’s family, he urged us in a panic.

While viewing the flustered state of the shopkeeper, my gaze stopped in a certain section of the store.

It was a section with Yahatul ornaments.
I went there as if lured by it, picked one up and examined it.
Among them, I found one piece which seemed to be suitable for Cristea.

… Yeah, Cristea will be surely happy with this.

「Excuse me, could you wrap this for me, please? It’s a gift」

I handed it together with the payment to an employee that passed by.

I can’t feel Cristea’s magical power anymore. She probably warped away after noticing our presences. While feeling sorry for disturbing Cristea’s shopping, I felt a bit relieved as I was able to do some good shopping myself.

After a while, I received a cutely wrapped ornament from the employee and I put it away in my pocket.

… I hope she will like it.

I unconsciously spilled a smile as I imagined Cristea’s joyful face.

Previous TOC Next

Source
Raws

10$ per bonus chapter added to the next week’s regular releases. Max 7 bonus chapters a week.

0/70$
0%

Leave a Reply

8 Comments on "Shomin no Aji – Chapter 112"

avatar
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Jay of the Void
Goblin

Cristea is not gonna be happy about this….
This siscon and lovestruck prince are way too impulsive. XP

Heartless

Thanks for the chapter.

「Has something like thin been recently popular with woman…?」 thin -> this

While feeling sorry for disturbing Cristea’s hopping, I felt a bit relieved as I was able to do some good shopping myself. hopping -> shopping

iriefi
Hobgoblin

I wonder what he ended up buying

Dorai_O
Hobgoblin

Awww….. Thank you for the chapter!

kirindas
Hobgoblin

Thanks for the new chapter!

X07Zero
Hobgoblin

Thank for the chapter ^^

Uuuuu, no disaster occurs I’m disappoi… errm, relieved, yep, I feel relieved for you, Tea ^^

PS. just notice my avatar turn to BIG G in the older post XD

Sphyrism
Ogre

Somehow I think the umeboshi (what I assume it was) that the prince bought will be more appreciated compared to the ornament that Norman bought xD Thanks for the chapter~

Brother: *gives gift*
Cristea: ナニコレオイシノ? ( ๑ ❛ ڡ ❛ ๑ )?

Please turn off your AdBlock to support the site. Many thanks!

Close