Shomin no Aji

Shomin no Aji – Chapter 164

It's the long-awaited meal!

Previous TOC Next

The midday was approaching, so I hastily finished shopping at the Baste Company and it was currently, as Byakko-sama called it, a souvenir meal time.

「Today’s menu seems fall-ish」

This time’s menu is chestnut and Mukago Takikomi Gohan. I would like to make Okowa if I had Glutinous rice, but… when I said so, I was told that Yahatul’s rice harvesting will soon finish and that they will also order a shipment of Glutinous rice and send it to Doristan! Alright! I will be able to eat New Year’s mochi! I will have to order a mortar and pestle from Galvano Ojisama… stealthily.

Then, there’s a miso soup with plenty of mushrooms. The present mushroom season is a happy occasion.
The main dish is the dried fish I just made.
Although only a little, I have dried Barracuda which is also delicious, but it was even better when I tasted it this morning as it was quite greasy… Therefore, I baked it for Sei and others.
It turned entirely brown in color after that, so I garnished it with greens and tsukemono.

Suzaku-sama has ended up muttering sorrowfully「Chawanmushi is…?」, but be at ease. I have Chawanmushi too, you know?
This time, it’s a seafood version with prawns and crab meat. There’s a plenty of red bean paste on top, so don’t scald yourself, okay?

「Now, eat up?」

When I prompted them after I finished the arrangements, it was as if I was waiting for this! resounded in everyone as they vigorously started eating.

Ah… Suzaku-sama, the piping hot Chawanmushi…! Eh? You are fine with hot things? I see. You are Suzaku-sama after all. And naturally, she became intoxicated with a single mouthful… seriously, Suzaku-sama’s waan and aah… I feel frightened of myself since I have completely gotten used to her moaning food reportage.

At the same time, Byakko-sama seemed to be hiding his Chawanmushi from Suzaku-sama… I see, he’s sensitive to heat, huh.

Seiryou-sama and Genbu-sama started with the Barracuda… n? The portion Seiryou-sama is cutting at the moment is Genbu-sama’s portion…? Y, you are quite caring, aren’t you…? Eh? He won’t eat unless you do that because it’s too bothersome for him? … That’s an excessive care!

Mashiro and Kurogane are eating deliciously as usual… Ah, Byakko-sama? Are you two planning to drink? It’s only a midday, you know!? Just one? … Will you really end it with just one… hey, what are you filling up that bowl for! There was a strong drinker of an uncertain frame here as well-! … Let’s make sure not to let him drink at our place… Kurogane, you better drink at home only moderately, alright!?

「Say, Cristea-sama? What of the meal of this O-Chibi-chan?」

M? I was thinking where Kaguya went, so she was stuck on Suzaku-sama’s lap, huh… no, it feels like she was restrained with magic so she wouldn’t escape…?

Come to think of it, she said something like「Oh myy♪ what an adorable O-Chibi-chan!」and snatched Kaguya from Byakko-sama a while ago, didn’t she…
Suzaku-sama didn’t really mean to bully Kaguya or anything as she merely wanted to be affectionate with her for a little, but Kaguya seems overwhelmed with the four Divine Beasts in the room. She better release her soon.

「Kaguya is in that form, so she can’t eat much. I will take care of her」

Saying such, I took her from Suzaku-sama’s hands.

「My, can’t this child not turn into a human form?」
「Eh? Is that so? Kaguya?」

Which reminds me, I only saw her in the black cat and black leopard forms. Can she perhaps turn into a human like Mashiro and others?

『There’s no way I could turn into one when I am supplied only with enough magical power to maintain this form!』

… Ah, I see. Of course it’s like that~

Previous TOC Next

Source
Raws

Leave a Reply

6 Comments on "Shomin no Aji – Chapter 164"

avatar
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Dorai_O
Orc

Now I want to know what Kaguya look like in human form! Thank you for the chapter!

Ryo

Like Fran but with a hime cut?

The Sloth Lord ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ
Orc
The Sloth Lord ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ

.
And sharper eyes…?

Azure Nagi
Goblin

maybe more mature like the cat DM

kirindas
Hobgoblin

Thanks for the new chapter!

MikeLima52
Hobgoblin

Thank you for the chapter!

Please turn off your AdBlock to support the site. Many thanks!

Close