Shomin no Aji

Shomin no Aji – Chapter 164

It's the long-awaited meal!

Previous TOC Next

The midday was approaching, so I hastily finished shopping at the Baste Company and it was currently, as Byakko-sama called it, a souvenir meal time.

「Today’s menu seems fall-ish」

This time’s menu is chestnut and Mukago Takikomi Gohan. I would like to make Okowa if I had Glutinous rice, but… when I said so, I was told that Yahatul’s rice harvesting will soon finish and that they will also order a shipment of Glutinous rice and send it to Doristan! Alright! I will be able to eat New Year’s mochi! I will have to order a mortar and pestle from Galvano Ojisama… stealthily.

Then, there’s a miso soup with plenty of mushrooms. The present mushroom season is a happy occasion.
The main dish is the dried fish I just made.
Although only a little, I have dried Barracuda which is also delicious, but it was even better when I tasted it this morning as it was quite greasy… Therefore, I baked it for Sei and others.
It turned entirely brown in color after that, so I garnished it with greens and tsukemono.

Suzaku-sama has ended up muttering sorrowfully「Chawanmushi is…?」, but be at ease. I have Chawanmushi too, you know?
This time, it’s a seafood version with prawns and crab meat. There’s a plenty of red bean paste on top, so don’t scald yourself, okay?

「Now, eat up?」

When I prompted them after I finished the arrangements, it was as if I was waiting for this! resounded in everyone as they vigorously started eating.

Ah… Suzaku-sama, the piping hot Chawanmushi…! Eh? You are fine with hot things? I see. You are Suzaku-sama after all. And naturally, she became intoxicated with a single mouthful… seriously, Suzaku-sama’s waan and aah… I feel frightened of myself since I have completely gotten used to her moaning food reportage.

At the same time, Byakko-sama seemed to be hiding his Chawanmushi from Suzaku-sama… I see, he’s sensitive to heat, huh.

Seiryou-sama and Genbu-sama started with the Barracuda… n? The portion Seiryou-sama is cutting at the moment is Genbu-sama’s portion…? Y, you are quite caring, aren’t you…? Eh? He won’t eat unless you do that because it’s too bothersome for him? … That’s an excessive care!

Mashiro and Kurogane are eating deliciously as usual… Ah, Byakko-sama? Are you two planning to drink? It’s only a midday, you know!? Just one? … Will you really end it with just one… hey, what are you filling up that bowl for! There was a strong drinker of an uncertain frame here as well-! … Let’s make sure not to let him drink at our place… Kurogane, you better drink at home only moderately, alright!?

「Say, Cristea-sama? What of the meal of this O-Chibi-chan?」

M? I was thinking where Kaguya went, so she was stuck on Suzaku-sama’s lap, huh… no, it feels like she was restrained with magic so she wouldn’t escape…?

Come to think of it, she said something like「Oh myy♪ what an adorable O-Chibi-chan!」and snatched Kaguya from Byakko-sama a while ago, didn’t she…
Suzaku-sama didn’t really mean to bully Kaguya or anything as she merely wanted to be affectionate with her for a little, but Kaguya seems overwhelmed with the four Divine Beasts in the room. She better release her soon.

「Kaguya is in that form, so she can’t eat much. I will take care of her」

Saying such, I took her from Suzaku-sama’s hands.

「My, can’t this child not turn into a human form?」
「Eh? Is that so? Kaguya?」

Which reminds me, I only saw her in the black cat and black leopard forms. Can she perhaps turn into a human like Mashiro and others?

『There’s no way I could turn into one when I am supplied only with enough magical power to maintain this form!』

… Ah, I see. Of course it’s like that~

Previous TOC Next

Source
Raws

6
Leave a Reply

avatar
3 Comment threads
3 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
6 Comment authors
MikeLima52The Sloth Lord ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈRyokirindas Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Dorai_O

Now I want to know what Kaguya look like in human form! Thank you for the chapter!

Ryo
Ryo

Like Fran but with a hime cut?

The Sloth Lord ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ
The Sloth Lord ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ

.
And sharper eyes…?

Azure Nagi
Azure Nagi

maybe more mature like the cat DM

kirindas

Thanks for the new chapter!

MikeLima52
MikeLima52

Thank you for the chapter!

WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann
Close