Shomin no Aji – Chapter 30

This cuteness... is a sin!

Previous TOC Next

And you won’t believe this! O-Sei-chan is a “contractor” who contracted a sacred beast.

「Oh dear…! Sei-sama formed a contract with a sacred beast…?!」

Miria who stood at the side of the table exclaimed in surprise.
Sacred beast contractors are that rare. In the first place, the opportunity to see a sacred beast is almost nonexistent.

「Umu. It’s a bit different from the sacred beasts of this country though…」

Hmm. Contract with a scared beast, huh… is she perhaps of a Miko-ish standing in Yahatul? Is it fine? To study abroad… is it unexpectedly a liberal country around that matter?

「What kind of sacred beast is it?」
「… Want to see it?」
「「By all means!!」」
「Fumu. Sure thing… Tora, come out」

When O-Sei-chan called after a wee bit of consideration, puff and what appeared was…

「… U!!」

I got surprised. But, I can somehow understand.

「Oh my…! What a pure white, beautiful fur…!」

Miria admired while astonished by the sacred beast’s sudden appearance at the same time.

「Umu, it’s Byakko. It’s considered a divine beast in our country」

No, un. I know, it’s Byakko! But…

「C, cute…!」

Tiger, well it’s tiger, but a mini-sized one. Roughly kitten-sized!
It’s slightly chubbier, its legs are fatty-ish, and its body is more solid than cat’s, so un, a young tiger?
However, what a fine fur…! It looks fluffy…!?
Uwaa… t… I want to touch it…!

「In foreign countries, it gets this small not to waste its divine powers. Originally, it’s larger and more terrifying」

I believe you. White tigers are cool, aren’t they!
Ahh! But, this size, this cuteness… is a sin! Guilty!

「Ah… how do you do, Byakko-sama. I’m called Cristea」

I’m pleased to make your acquaintance. I introduced myself with a smile. If possible, I think that I would like to touch this wonderful fur to the fullest, so first impressions are important.

「Gau! (Ou! Best regards!)」

N? I think I might have heard something…?

Nn? … Was it just my imagination?
I feel like I’ve heard somewhat gaudish male voice from somewhere…?
Thinking whether the giant of a man returned, I restlessly looked around.
… Only O-Sei-chan and Miria are around… huhh? How weird…

「Cristea-dono? Is something the matter?」
「… Ah, no. It’s nothing」

O-Sei-chan was worried about my uncomposed state.
Huhh?… Was it just my imagination? Oh well.

Rather than that! There, I would like to mofumofu and touch Byakko-sama by all means! Mofumofu!
A chance like this won’t appear so often!

Previous TOC Next

Source
Raws

Subscribe to Shinsori

Enter your email address to subscribe to Shinsori.com and receive notifications of new posts by email.

Join 1,316 other subscribers

Back to top button