Shomin no Aji – Chapter 37

Apology and Request.

Previous TOC Next

「Cristea-dono, I’m truly sorry that our Tora caused you so much trouble」

O-Sei-chan deeply lowered her head in apology.

「That’s… it’s not like it’s Sei-sama’s fault」

Don’t mind it… is hard to say though. I had insufficient sleep thanks to Byakko-sama. I will leave it at that because it seems that O-Sei-chan gave him a proper scolding. I plan to get this debt repaid by Byakko-sama, not O-Sei-chan.
When will I have him repay it, I wonder?

「So, umm… the person behind Sei-sama, is that your attendant…?」

I have been curious since a while ago. About the beauty behind O-Sei-chan. She’s hanging the struggling and violent Byakko-sama by the scruff, so the uncomfortableness I get from her is not a little. That thing… or not, that is more or less a sacred beast, you know?? Your handling is so rough!

She has a burning-like red hair that spreads behind her back and is wearing Doristan’s men’s clothes, but it doesn’t conceal her flashy model-like body. Mumu, she’s wearing a corset, right? This person… she’s not a maid, she looks almost like a guarding female knight…

「Ah, this…」
「Lord[Aruji], calling me “this” is heartless of you. How do you do, Cristea-sama? My name is Suzaku, I have also formed a contract with Lord. At your disposal…」

She introduced herself with a smile.

… e, eh, contract? Suzaku, she said… perhaps THAT Suzaku!? Ehh?!

「Eh… err…」
「I’m Lord’s contracted divine beast. Ahh, was it a sacred beast over here?」

To think there would be a second sacred beast-!!?
Eh? Eh! O-Sei-chan, aren’t you too amazing!? Aren’t you a bigger cheat than me!?!?

「Umm, you see. I have come here bearing a request for Cristea-sama」

Suzaku-sama approached me. Too close, too close!

「Hey, Suzaku. You are too impatient」
「But! This idiotic tiger has been bragging without shutting up all this time!」

When O-Sei-chan rebuked her, she objected in vexation.
As expected of Sacred Beast-sama. Treating Byakko-sama as an idiotic tiger…

「The Furench tost? was delicious, that the tonjiru and onigiri were exquisite, he would endlessly brag and brag…!」

Eh? What did you say?? Byakko-sama, what are you bragging for?? I’m glad you liked it though!!

「Even though I endured on the little power I could take from Lord all this time… and yet this! Idiotic tiger!」

It’s unfair that only you get to eat delicious food~! Suzaku-sama said while on the verge of tears. Umm… just what reaction should I have…

「Suzaku, will you calm down… right, Cristea-dono?」
「Ah, yes」
「It really pains me to request this of you right after apologizing, but…」

Ah, yes… I can somehow take a guess.

「Coud you please feed this starving sacred beast?」

Of course~! I thought so!

「Lord! Calling me something disgraceful like a starving sacred beast, how cruel!」

Suzaku-sama said with teary eyes… ah, ah, you can’t tighten the grip on Byakko-sama’s neck!?

「It’s the truth, isn’t it? You ask too」
「Ye! Yes! Cristea-sama, I plead you!」

Yes! Gladly since it’s a beauty’s request!
… Byakko-sama is completely limp though, is he okay?

Previous TOC Next


Subscribe to Shinsori

Enter your email address to subscribe to and receive notifications of new posts by email.

Join 1,316 other subscribers

Back to top button